Ever watched Samurai X and wondered if the real-life samurai have Supernatural Powers? “Twelve Rules of the Sword,” a newly translated samurai text, reveals the secret that seemed to give them supernatural powers.
Listen beautiful relax classics on our Youtube channel.
The text describes rules for beating an opponent as well as two magical prayers to enhance a samurai’s spirit and mind, according to Eric Shahan, who recently translated the text. Shahan is a Japanese translator who specializes in translating Japanese martial-arts texts. He also holds a San Dan (third-degree black belt) in Kobudō, a Japanese martial art. [In Photos: The Last Century of Samurai Swordsmen]
The two magical prayers are vague and hard to understand. One of them states that a samurai should draw several Sanskrit characters on their palms, including a character that represents Oni, a type of demon. The samurai then joins their palms together, says a prayer, and rotates their hands one time while making a loud “Un!” sound, before clapping their hands once and rubbing them together, the prayer indicates.
Live Science summarized this newly translated samurai text.
Image: Wikimedia Commons/Felice Beato